Für den erfolgreichen Produktexport muss in den beteiligten Plug-In-Projekten unbedingt das Encoding explizit gesetzt werden, ansonsten kann das erzeugte Produkt je nach Betriebssystem fehlerhaftes Verhalten zeigen.
Dabei geht es nicht nur um fehlerhafte Optik, sondern um echte Funktionalität.
In der Datei build.properties ist der Eintrag:
javacDefaultEncoding.. = ISO-8859-1
mit dem entsprechenden Encoding zu ergänzen. Allgemein gilt:
javacDefaultEncoding.
wobei ‚.‘ als Libpath für das gesamte Source-Verzeichnis gilt.